Cute words in Korean: how to read this list
The Hangul comes first, then the romanization in brackets. We use Revised Romanization, the official system in South Korea, so 귀엽다 is written gwiyeopda. English spelling is only a rough aid: if you cannot read Hangul yet, our Hangul guide gets you reading in about a week.
Every example sentence was written for this guide. Meanings come from English Wiktionary entries, checked on 15 November 2026, and we say so where a word has more than one sense. We left out words whose meaning we could not confirm.
Casual, polite and formal endings
Most describing words here are shown in dictionary form, which ends in -다. To say them, change the ending. With 귀엽다:
- Casual: 귀여워 (gwiyeowo), for friends, close family and partners.
- Polite: 귀여워요 (gwiyeowoyo), the safe everyday choice with people you do not know well.
- Formal: 귀엽습니다 (gwiyeopseumnida), for formal settings.
Nicknames such as 귀요미 follow the same logic as nicknames in English: use them with people close enough to be called that.
For casual words that are not about cuteness, with formality warnings, see our Korean slang guide.
Korean words for cute: adjectives
Start with the describing words. Each one is shown in its dictionary form. In speech you usually change the ending, for example 귀엽다 becomes 귀여워 (casual) or 귀여워요 (polite).
1. 귀엽다 (gwiyeopda)
to be cute, to be charming. A core word for “cute”. Casual: 귀여워 (gwiyeowo). Polite: 귀여워요 (gwiyeowoyo).
강아지가 너무 귀여워!
Gangajiga neomu gwiyeowo!
“The puppy is so cute!”
2. 예쁘다 (yeppeuda)
to be pretty, lovely, beautiful. English Wiktionary also lists “to be adorable” as one of its senses.
이 컵 진짜 예뻐요.
I keop jinjja yeppeoyo.
“This cup is really pretty.”
3. 사랑스럽다 (sarangseureopda)
to be lovely. It is built on 사랑 (sarang, “love”), so it carries the sense of lovable.
아기가 웃을 때 정말 사랑스러워요.
Agiga useul ttae jeongmal sarangseureowoyo.
“The baby is so lovely when she or he smiles.”
4. 깜찍하다 (kkamjjikada)
to be adorably cute. Casual: 깜찍해 (kkamjjikae). Polite: 깜찍해요 (kkamjjikaeyo).
이 스티커 정말 깜찍해요.
I seutikeo jeongmal kkamjjikaeyo.
“This sticker is so adorably cute.”
5. 포근하다 (pogeunhada)
to be cozy, snug, warm and tender. Wiktionary also lists a “mild (in winter)” sense.
이 담요는 정말 포근해요.
I damyoneun jeongmal pogeunhaeyo.
“This blanket is really cozy.”
6. 달콤하다 (dalkomhada)
to be sweet, sugary, enjoyable. Wiktionary lists both a taste sense and a sense of something sweet and enjoyable.
이 딸기 케이크는 정말 달콤해요.
I ttalgi keikeuneun jeongmal dalkomhaeyo.
“This strawberry cake is really sweet.”
7. 통통하다 (tongtonghada)
to be plump, chubby, round. Wiktionary lists “short and fat” and “swollen, plump, chubby, round”. The example uses it for a baby’s cheeks.
아기 볼이 통통해요.
Agi bori tongtonghaeyo.
“The baby’s cheeks are chubby.”
Cute Korean nicknames and cute things
These nouns name a cute person, animal or object. Some are affectionate ways to call someone. Use a nickname only with someone you know well; we found no dictionary rule about who may say which one.
8. 귀요미 (gwiyomi)
cutie. Wiktionary lists it as a noun meaning “cutie”, so you can call someone it directly.
우리 귀요미, 안녕!
Uri gwiyomi, annyeong!
“Hi, our cutie! (우리 “our” is often used for someone close.)”
9. 귀염둥이 (gwiyeomdungi)
a beloved child, sweetheart, darling. Wiktionary describes it as a beloved child, sweetheart or darling.
우리 귀염둥이 잘 잤어?
Uri gwiyeomdungi jal jasseo?
“Did you sleep well, sweetheart?”
10. 아기 (agi)
baby, young child, an animal’s young. The plain word for a baby. It is also the base for 아가 below.
아기가 자고 있어요.
Agiga jago isseoyo.
“The baby is sleeping.”
11. 아가 (aga)
hey, baby (calling a baby). Wiktionary lists it as the vocative of 아기, the form you use to call a baby, and also as a noun meaning “baby”.
아가, 이리 와.
Aga, iri wa.
“Come here, little one.”
12. 꼬마 (kkoma)
a kid, a little one. Wiktionary glosses it as “kid”.
꼬마가 인사했어요.
Kkomaga insahaesseoyo.
“The little kid said hello.”
13. 강아지 (gangaji)
puppy, doggy; also kid, child. A puppy. Wiktionary also lists a “kid, child” sense, so you may hear it for a child.
강아지가 꼬리를 흔들어요.
Gangajiga kkorireul heundeureoyo.
“The puppy wags its tail.”
14. 토끼 (tokki)
rabbit, bunny. Our app is named after this word: 토끼 is Korean for rabbit, and Toki is the rabbit mascot.
토끼가 당근을 먹어요.
Tokkiga danggeuneul meogeoyo.
“The rabbit eats a carrot.”
15. 천사 (cheonsa)
angel. The basic meaning is “angel”. The example uses it as a term of endearment, like English “my angel”.
너는 나의 천사야.
Neoneun naui cheonsaya.
“You are my angel.”
16. 별 (byeol)
star (in the sky, or the shape). Wiktionary lists “star (celestial body)” and “star (shape)”.
별 모양 스티커가 귀여워요.
Byeol moyang seutikeoga gwiyeowoyo.
“The star-shaped sticker is cute.”
17. 공주 (gongju)
princess. Adding the honorific suffix 님 gives 공주님 (gongjunim), “princess” with extra respect.
우리 공주님, 밥 먹자.
Uri gongjunim, bap meokja.
“Let’s eat, my princess.”
18. 하트 (hateu)
a heart (the symbol or shape). A borrowed word from English “heart”. It is the word for the heart symbol, not the organ.
하트 이모티콘 보냈어.
Hateu imotikon bonaesseo.
“I sent a heart emoji.”
19. 인형 (inhyeong)
doll, puppet, stuffed animal. Wiktionary lists “stuffed animal” among its senses.
토끼 인형이 너무 귀여워요.
Tokki inhyeongi neomu gwiyeowoyo.
“The bunny doll is so cute.”
Cute faces, gestures and sounds
Korean has many small words for a smile, a kiss or an animal sound. They show up around babies, pets and couples.
20. 애교 (aegyo)
charm, cuteness, winsomeness. The word behind aegyo. See the aegyo section below for what it means in practice.
아기가 애교를 부려요.
Agiga aegyoreul buryeoyo.
“The baby acts cute.”
21. 보조개 (bojogae)
dimple. The dimple in a cheek.
웃으면 보조개가 보여요.
Useumyeon bojogaega boyeoyo.
“When you smile, your dimple shows.”
22. 눈웃음 (nunuseum)
a smile with the eyes. Made of 눈 (nun, “eye”) and 웃음 (useum, “smile”). Wiktionary glosses it as a smile with the eyes.
눈웃음이 정말 예뻐요.
Nunuseumi jeongmal yeppeoyo.
“Your smile with your eyes is really pretty.”
23. 방긋 (banggeut)
with a smile (adverb). An adverb that goes before a verb such as 웃다 (utda, “to smile or laugh”).
아기가 방긋 웃어요.
Agiga banggeut useoyo.
“The baby smiles brightly.”
24. 뽀뽀 (ppoppo)
a kiss, a peck. Wiktionary glosses it as a kiss or peck. As a verb you say 뽀뽀하다 (ppoppohada).
엄마한테 뽀뽀했어요.
Eommahante ppoppohaesseoyo.
“I gave Mom a kiss.”
25. 까꿍 (kkakkung)
peekaboo!. Wiktionary lists it as an interjection for the peekaboo game played with small children.
아기한테 “까꿍!” 하고 말했어요.
Agihante “kkakkung!” hago malhaesseoyo.
“I said “peekaboo!” to the baby.”
26. 맘마 (mamma)
meal, pap, milk. Wiktionary lists these senses for it.
아기가 맘마를 먹어요.
Agiga mammareul meogeoyo.
“The baby is having its meal.”
27. 야옹 (yaong)
meow. The sound a cat makes, used to imitate it.
고양이가 야옹 하고 울어요.
Goyangiga yaong hago ureoyo.
“The cat goes meow.”
28. 멍멍 (meongmeong)
woof, bow-wow. The sound a dog makes.
강아지가 멍멍 짖어요.
Gangajiga meongmeong jijeoyo.
“The puppy barks, woof woof.”
Words for reacting to something cute
When you see something cute, you rarely say only the adjective. These short words make the reaction stronger. The examples are casual speech.
29. 완전 (wanjeon)
totally, absolutely, completely. Put it before an adjective for emphasis. Wiktionary lists it as an adverb meaning absolutely, completely or totally.
완전 귀여워!
Wanjeon gwiyeowo!
“That is totally cute!”
30. 진짜 (jinjja)
really, actually. The everyday word for “really”. It is also a noun meaning something that is real.
진짜 귀여워요!
Jinjja gwiyeowoyo!
“That is really cute!”
31. 짱 (jjang)
awesome, best (slang). Wiktionary lists the senses “boss in fighting” and “awesome, best”. We treat it as casual speech, so save it for friends.
너 진짜 짱이다!
Neo jinjja jjangida!
“You are really the best!”
32. 최고 (choego)
the best, the peak. It means the topmost point or the best.
너 최고야!
Neo choegoya!
“You are the best!”
What is aegyo? Korean cuteness explained
애교 (aegyo) is the Korean word for charm and cuteness, and in everyday use it means acting cute on purpose. English Wiktionary glosses it as “attractiveness, charms, winsomeness (usually of women)”. The Wikipedia article on aegyo describes it as a cute display of affection, often shown through a cute voice, changes to the way you speak, facial expressions or gestures. It is often translated as “cuteness”.
How to talk about aegyo in Korean
You do not just “say” aegyo. You show it, with the verb 부리다 (burida), which Wiktionary lists with the sense “to make a show of, to act, to perform”. So 애교를 부리다 (aegyoreul burida) is “to act cute” or “to do aegyo”.
애교 좀 부려 봐.
Aegyo jom buryeo bwa.
“Do some aegyo for me.” A casual request between people who are close. 좀 (jom) softens it.
애교가 많아요.
Aegyoga manayo.
“Has a lot of aegyo.” A polite way to say a person is very charming and affectionate.
Where aegyo shows up
According to Wikipedia (checked 15 November 2026), aegyo is commonly expected of both male and female K-pop idols. It is also expected or demanded of younger women in Korean society in a way that reflects traditional gender roles, which is a real point of criticism. Wikipedia adds that ordinary people use it too, as a way to show affection to loved ones, family and friends, and that it can show closeness between people.
For a learner, our practical advice is simple. Use it playfully with people who know you well, and follow the other person’s lead. It works best when it is a choice, not an obligation. We cannot give you a rule for who may do it, because the sources describe the culture, not a rule.
Cute Korean words by situation
- You see a puppy or a baby: 완전 귀여워! or 너무 귀여워! (neomu gwiyeowo, “so cute”).
- You want to compliment a friend: 너 최고야! or 너 진짜 짱이다!
- You talk to a baby: 아가, 까꿍, 방긋.
- You text a partner: pet names such as 자기야 are a separate topic. See our guide to jagiya meaning.
If aegyo made you curious about K-pop, our guide to learning Korean with BTS shows how to study with idol content.
If you are still building your core vocabulary, start with our list of 100 basic Korean words. Cute talk often travels with short reaction words. Our guides to omo meaning, aigoo meaning and daebak meaning cover three reaction words, and the guide to oppa meaning explains who may use that word.
Practise Korean cute words with Toki
Pick five words from this list, one from each group if you can. Say each example aloud, then cover the Korean and say it again from the English. Next, swap the ending: change 귀여워 to 귀여워요 and back, and notice which form fits the person you are picturing.
Toki offers Korean lessons and saved text role-play practice. Use a suitable lesson or role-play as a prompt, and read your own response aloud for speaking practice. The text practice does not score your pronunciation. See how Toki works to explore its learning approach.
Korean cute words: frequently asked questions
How do you say cute in Korean?
A basic word is 귀엽다 (gwiyeopda). In casual speech you say 귀여워, and in polite speech 귀여워요. Wiktionary glosses it as “to be cute; to be charming”.
What does 귀요미 mean?
귀요미 (gwiyomi) means “cutie”. It is a noun, so you can call someone it directly. Use it only with someone close enough to be called a nickname.
What is aegyo?
애교 (aegyo) is charm or cuteness, and in everyday speech it means acting cute, often with a cute voice, expressions or gestures. You “do” it with 애교를 부리다.
Is aegyo only for women?
No. Wikipedia says aegyo is commonly expected of both male and female K-pop idols and that everyday people use it to show affection. It also notes that society expects or demands it mostly from younger women, which people criticise. Do it only when you want to.
What is the difference between 귀엽다 and 예쁘다?
귀엽다 means cute or charming. 예쁘다 means pretty or lovely, and Wiktionary also lists “adorable” as a sense. We did not find a dictionary rule that separates them, so notice how Korean speakers use each one.
What are cute Korean nicknames?
귀요미 (cutie), 귀염둥이 (darling) and, for a baby, 아가. For a couple’s pet name, see jagiya meaning.
How do I say “you are cute” in Korean?
Casually, 너 귀여워 (neo gwiyeowo). Politely, add 요: 귀여워요. Between people who do not know each other, a comment on someone’s looks may not be welcome, whatever the language.
Sources and references
Checked on 15 November 2026. The example sentences were written for this guide. Meanings come from English Wiktionary, a community-edited reference, so treat its labels as guidance. We did not use a source for how common each word is, so we make no claims about popularity or age.
- English Wiktionary entries: 귀엽다, 예쁘다, 사랑스럽다, 깜찍하다, 포근하다, 달콤하다, 통통하다, 귀요미, 귀염둥이, 아기, 아가, 꼬마, 강아지, 토끼, 천사, 별, 공주, 하트, 인형, 보조개, 눈웃음, 방긋, 뽀뽀, 까꿍, 맘마, 야옹, 멍멍, 완전, 진짜, 짱, 최고, 애교, 부리다.
- Wikipedia, Aegyo: the description of aegyo, its use by K-pop idols and everyday people, and the point about gender roles.
- Romanization of Korean, National Institute of Korean Language.
- The casual, polite and formal endings are standard Korean verb forms. The notes on who should use nicknames are our advice, not a dictionary rule.